Vuescan est l'un des deux meilleurs logiciels pour scanner, avec Silverfast beaucoup plus cher. Vuescan est bien meilleur que celui offert avec votre scanneur. Ce logiciel est très peu cher 40 dollars en version standard, et 80 dollars en version pro.
La version pro a en plus la gestion des fichiers RAW, et la calibration.
Défaut, Vuescan est vendu qu'en version anglaise, le développeur a toujours refusé de faire des versions hors version anglaise. Une traduction du manuel en français a été effectuée bénévolement par Daniel Robillard en 2004. Je viens d'en faire la mise à jour en version 8.4.03 de janvier 2007.
La version standard n'est pas limitée dans le temps en démonstration avant achat. La version pro n'a pas d'option de démonstration. Le site de VueScan est mensonger à ce sujet. Je cite : "You can use a free trial version of VueScan with your scanner before buying it. Consequently, all purchases are nonrefundable and have no warranty."
Si vous pouvez acheter la version standard les yeux fermés, attention, je vous conseille de tester la version pro avant de l'acheter. Je me suis fait avoir. Elle ne traite pas tous les types de fichier RAW. Utilisez les clefs génériques de "serial box" pour tester la version pro.
Elle a été faite par Daniel Robillard en 2004 avec VueScan version 7.6.78. J'en fait la mise à jour depuis janvier 2007.
Si sur le fond, il n'y a pas de changement structurel depuis 2004, Il y a plein de petites nouvelles options. Pour donner une idée, la taille du texte est passée de 276Kb à 488Kb.
VueScan guide d'utilisation Version française :
3 mars 2007 : Guide VueScan 8.4.11 FR V1.4.zip
Aucun changement dans la documentation US, mais une correction d'une erreur de traduction présente depuis l'original. Dans la page "Suggestions" les mots "blanc" et "noir" étaient inversés dans la traduction de la phrase : "For step 3 above, use a film frame that has an area that would print as pure black for negative, or pure white for slides".
Historique des mise à jour
6 février 2007 : Guide VueScan 8.4.06 FR V1.3.zip
24 janvier 2007 : Guide VueScan 8.4.03 FR V1.2.zip Des corrections, et surtout l'ajout d'un index en début des onglets Input, Crop, Filter, Color, Output, Prefs.
Bonne lecture et bon scan.
PS : Si vous voulez me faire plaisir, envoyez moi, votre meilleur photo scannée avec VueScan (of course). Je suis amateur de photo, surtout N/B, merci. Mon Email est mon prénom "alain" suivi du nom de mon domaine.
Dans le package logiciel VueScan, le nom du dossier contenant la documentation en ligne est "html". Il se trouve dans "VueScan/Contents/Data/" (Ouvrir le package VueScan par clic droit). Dans ce dossier "html" le nom de la page d'entrée est "vuesc.htm", les autres pages sont nommées "vuesc1.htm" à "vuesc23.htm".
Daniel Robillard, pour être plus compréhensible, avait donné des noms significatifs aux pages html (le nom de la fonction décrite). Il a utilisé le nom de dossier "files", et mis la page d'entrée hors du dossier avec comme nom "Guide.html". Ce qui, facilite l'utilisation, et correspond plus aux usages.
Pour vous permettre à la fois de lire le guide dans un dossier personnel (organisation de Daniel) et de l'intégrer dans le logiciel (organisation de Hamrick), j'ai mis "html" comme nom de dossier, et j'ai gardé la page d'entrée "Guide.html" à l'extérieur, et j'ai dupliqué cette page pour la mettre en double dans le dossier "html" sous le nom "vuesc.htm".
Vous pouvez donc lire la documentation de VueScan en double cliquant sur "Guide.html", et aussi installer la documentation dans le package logiciel. Pour cela :
Sur PC avec Window, "Il faudra vous démerder", je ne sais pas faire, car informaticien de métier, tous les produits Microsoft sont interdits chez moi.
Merci de votre visite
