Pages V2, disponible avec iWork ' 06 depuis fin janvier 2006, ne gère pas correctement le copier-coller d'un tableau en provenance d'un tableur vers un tableau Pages. Les cellules vides sont sautées, générant un décalage dans le tableau. Bug corrigé en Pages v3 dans iWork 08 de août 2007. 18 mois d'attente pour corriger une bug !!!! Je laisse l'information pour ceux qui reste en V2.
La solution simple est de remplir toutes les cellules. J'ai testé avec Ragtime, et pas testé avec Excel, car je boycotte Microsoft, mais cela est probablement pareil, la bug est dans Pages à mon avis.
Un autre problème apparaît pour les chiffres plus grand que 999. Une valeur, à cause de l'espace de présentation, comme « 12 487€ » sera stockée en texte. Il faut avoir en entrée « 12487€ » sans espace pour que Pages interprète comme du numérique pur. Par contre, le signe euros sera bien interprété comme un suffixe, et des calculs pourront s'effectuer sur cette cellule.
Pour pallier, et réussir la conversion, j'utilise la procédure suivante :
1 - Copier coller votre tableau dans une page de texte
2 - Supprimer les espaces, sinon une valeur « 12 487€ » sera stockée en texte. Il faut « 12487€ ». Par contre, le signe euros sera bien interprété comme un suffixe, et des calculs pourront s'effectuer sur cette cellule.
3 - Remplacer« Tab Tab » par « Tab aaa Tab » ( « aaa » étant une valeur quelconque n'existant pas dans votre tableau.
4 - Remplacer« Tab CR » par « Tab aaa CR » pour les fins de ligne.
5 - Remplacer« CR Tab » par « CR aaa Tab » pour les débuts de ligne.
6 - Vérifier que toutes les cellules sont remplies. J'ai eu le cas de cellule n'ayant qu'un espace. Cela génère aussi un décalage.
7 - Sélectionner votre texte ainsi préparé, et copier.
8 - Dans votre tableau Pages mettre le bon nombre de colonnes, et au moins autant de ligne nécessaire. Si plus c'est sans importance. Si moins, les données en fin de tableau sont perdues.
9 - Sélectionner la première case de votre tableau Pages. Attention: un seul clic, sinon vous passez en insertion de texte dans une seule cellule.
10 - Coller, et admirer votre oeuvre.
Merci de votre visite
