Note de mise à jour

V1.4 du 3 mars 2007 - VueScan 8.4.11

Aucun changement dans la documentation US, mais une correction d'une erreur de traduction présente depuis l'original. Dans la page "Suggestions" les mots "blanc" et "noir" étaient inversés dans la traduction de la phrase : "For step 3 above, use a film frame that has an area that would print as pure black for negative, or pure white for slides".

Alain Le Gallou

V1.3 du 5 février 2007 - VueScan 8.4.06

Ajout de l'option raw DNG dans VueScan.

Précision sur les fichiers ".icc" et ".it8" et "vuescan.ini".

Ajout d'une page mise à jour, pour suivre les modifications des versions.

Synchronisation des noms de fichier html entre la version française et US, Hamrick utilise des noms sans signification (vuesc1 à vuesc21), Robillard des noms significatifs (menu, couleur). J'ai regroupé les deux méthodes, les noms des fichiers html sont maintenant ("vuesc1-Intro", "vuesc2-Balance"). Vous pouvez passer du FR à l'US sur la base des noms de fichier Hamrick, en cas de doute sur la traduction, tout en ayant la connaissance de ce que contient le fichier. Ceci a nécessité le dégroupage des pages calibration scanner, calibration imprimante, calibration film. (Cela m'aide aussi pour mon utilitaire de détection des modifications d'une version à l'autre).

De petites corrections usuelles d'ergonomie, de faute de frappe.

Alain Le Gallou

V1.2 du 24 janvier 2007 - VueScan 8.4.03

Des corrections et surtout l'ajout d'un index en début des onglets Input, Crop, Filter, Color, Output, Prefs.

Alain Le Gallou


V1.1 du 22 janvier 2007 - VueScan 8.4.03

Importante mise à jour faite à partir du document de 2003 de Daniel Robillard. Sur le fond, il n'y a pas de changement dans VueScan, mais Il y a plein de petites nouvelles options. Pour donner une idée, la taille du texte est passée de 276Kb à 488Kb.

Alain Le Gallou