1. Ouverture
2. Entr'Acte
3. Qui Suis-Je ? Du Theatre Antique...
4. Couplets Des Regrets : Ah ! Quelle Triste Destinee
5. Dialogue : Voila Deux Jours Que Je Suis Seule
6. Chanson : La Femme Dont Le Coeur Reve
7. Couplets Du Roi De Boetie : Quand J'Etais Roi De Boetie
8. Dialogue : Il Est Sorti !
9. Dialogue : Va-T'En, Je Te Dis, Tu Sens Le Vin
10. Duo Du Concerto : Ah ! C'Est Ainsi !
11. Dialogue : Oh Venus, Belle Deesse
12. Couplets Des Baisers : Pour Attirer Du Fond De Sa Retraite
13. Monologue : J'Ai Peur...
14. Dialogue : A La Une... A La Deux... A La Trois
15. Ballet Pastoral :
16. Duo De La Mouche : Il M'A Semble Sur Mon Epaule
17. Dialogue : Ah, Je Le Savais Bien
18. Chanson D'Aristee : Moi, Je Suis Aristee
19. Dialogue : Voila ! Voila Ce Que Je Dis...
20. Ballet Des Mouches : Gallop
21. Dialogue : Allons ! Allons !
22. Entr'Acte
23. Choeur Infernal : Vive Le Vin ! Vive Pluton
24. Couplets : La Mort M'Apparait Souriante
25. Melodrame : Crac ! C'Est Bon !
26. Allons Ma Belle Bacchante
27. Libre ! O Bonheur !
28. Hymne A Bacchus : J'Ai Vu Le Dieu Bacchus
29. Couplets De L'Opinion Publique : C'Est L'Opinion Publique
30. Maintenant, Je Veux
31. Viens ! A L'Opinion
32. Menuet : La La La. Le Menuet N'Est Vraiment Si Charmant
33. Duettino : Viens ! Viens ! C'Est L'Honneur
34. Ce Bal Est Original
35. Et Maintenant, Fuyons
36. Entr'Acte Et Choeur Du Sommeil : Dormons, Dormons
37. Les Heures
38. La Position Se Tend
39. Reveil Des Dieux Et Couplets De Diane : Par Saturne, Quel Est Ce Bruit
40. Oui, Je Suis Convaicu
41. Ne Regarde Pas En Arriere !
42. Dialogue : Ah ! Pauvre Acteon !
43. Rondo-Saltarelle De Mercure : Eh Hop ! Eh Hop !
44. Dialogue : Et Pluton ?
45. Entree De Pluton Et Des Furies : Salut Au Puissant Maitre
46. Air En Prose De Pluton : Heureuses Divinites
47. Dialogue : As-Tu Bientot Fini
48. Choeur De La Revolte : Aux Armes
49. Dialogue : Une Sedition !
50. Rondeau Des Metamorphoses : Pour Seduire Alcmene
51. Dialogue : Je Suis A Bout De Forces !
52. Il Approche ! Il S'Approche !
53. Gloire ! Gloire A Jupiter

Comments: / Dessay, Naouri, Fouchécourt, Beuron, Podles, Petibon, Smith, Gens, Cole, Opéra de Lyon, Minkowski

Summary: Comme dans " La Belle Hélène ", on retrouve un Jacques Offenbach iconoclaste pour cet "Orphée aux Enfers" explosif. L'enregistrement de ce coffret fait suite à la création du spectacle à l'Opéra National de Lyon sous la direction de Marc Minkowski et sous l'emprise théâtrale et vocale de la spectaculaire Natalie Dessay. Pour ceux qui n'ont pas vu le spectacle, cet enregistrement, réalisé en studio après les représentations, retranscrit parfaitement la vie qu'il y avait sur les planches. L'orchestre de l'Opéra de Lyon prend des couleurs vives et chatoyantes sous la baguette experte de Marc Minkowski qui, pour un temps, a quitté son répertoire baroque habituel. Sur cette production, symbole de l'opéra français d'aujourd'hui, on retrouve un peu l'esprit de troupe qui régnait à l'Opéra Garnier ou à la salle Favart dans les années cinquante. La joie de vivre des chanteurs et des musiciens est communicative et sert parfaitement la musique enjouée et un rien cynique de Jacques Offenbach. De l'excellente musique vivante ! "--Jeanne Semprin"